Frölich & Kaufmann, Teil der Ganske Verlagsgruppe, entwickelt gemeinsam mit AI.IMPACT ein KI‑Tool, das redaktionelle Texte automatisch auf die passende Länge bringt
Frölich & Kaufmann, ein Berliner E‑Commerce‑Unternehmen der Ganske Verlagsgruppe mit Schwerpunkt auf Kunstbüchern und Ausstellungskatalogen, hat gemeinsam mit AI.IMPACT ein KI‑Pilotprojekt gestartet, um redaktionelle Texte automatisiert auf die passende Länge zu bringen.
Ziel war es, einen in der Print‑ und Katalogproduktion besonders zeitintensiven Arbeitsschritt zu vereinfachen: Texte müssen exakt in vorgegebene Layouts passen, ohne dass Qualität, Tonalität oder Aussagekraft verloren gehen.Dafür wurde eine KI‑Lösung entwickelt, die Stil, Ton und Formatvorgaben des Hauses berücksichtigt und in Sekunden eine passgenaue, kürzere Fassung erzeugt.
Die Lösung lässt sich direkt in bestehende Produktionsabläufe integrieren und kann als Plug‑in in InDesign genutzt werden, sodass die Content‑Redaktion ohne Systembruch weiterarbeiten kann.
Wichtig war dabei, dass die KI nicht die redaktionelle Verantwortung übernimmt, sondern mechanische Kürzungsarbeit abnimmt. Redakteurinnen und Redakteure behalten die Endkontrolle, können Feinschliffe manuell vornehmen und gewinnen dadurch mehr Zeit für sprachliche, inhaltliche und kuratorische Qualität.
Laut den ersten Ergebnissen spart die Redaktion von Frölich & Kaufmann rund 50 Prozent der bisherigen Produktionszeit bei diesem Prozess. Das Projekt zeigt, wie generative KI in einem klar umrissenen, hochrelevanten Use Case messbaren Mehrwert schaffen kann – pragmatisch, integriert in bestehende Abläufe und mit spürbarer Entlastung für die Fachteams.
